02/09/2009
vårt land.
ja, "vårt land" blev först skriven på svenska. den som påstår något annat är oallmänbildad (nu syftar jag på de finnas jag pratat med som benhårt påstår att den blev skriven på finska först...). jag citerar wikipedia:
"Vårt land (finska Maamme) är Finlands nationalsång. Den utgörs av den första och sista versen av den inledande dikten, Vårt land, i den finlandssvenske skalden Johan Ludvig Runebergs stora nationalepos Fänrik Ståls sägner, tonsatt av Fredrik Pacius (1848). Sången uruppfördes på originalspråket svenska den 13 maj 1848 i Helsingfors av Akademiska sångföreningen från Helsingfors.
Som Finlands nationalsång översattes dikten Vårt land till finska 1867 av Julius Krohn. Vidare gjorde diktaren Paavo Cajander 1889 egna versioner av dikten, men det är Julius Krohns version som används av den finskspråkiga befolkningen i Finland i dag. Sedermera har den översatts till många andra språk."
08:18 Permalink | Comments (1) | Email this
Comments
Jag tackar för infon och är glad att jag inte är oallmänbildad.
Posted by: Laila | 02/09/2009
Post a comment